|
帮别人翻译情书,看别人谈恋爱,每天为客户发近百封意向信……这就是他们每天的工作。近日,在走访昆明婚介市场后发现,“国际红娘”这种新兴的职业正在昆明悄然兴起。法律专家却指出:国务院已明令禁止涉外婚介,跨国婚介实属非法。
婚介费近千元
代兴建是众多“国际红娘”中的一员,这个通过英语专业八级考试的小伙子至今仍觉得自己的第一身份是翻译,第二身份才是“国际红娘”。昨日下午,代兴建一边翻译英文情书一边说,“每天帮客户翻译来往的信件至少有10封吧。还要发意向信,多的时候一天得发近百封。”代兴建还介绍,跨国交友的客户几乎全是女士。在代兴建供职的公司,国际红娘的服务费是880元,目前,在昆明婚介市场上,聘请国际红娘的均价接近1000元,仅仅为翻译来往信件的费用,见面陪同翻译另算。
消费者多为女白领
代兴建的老板吴锡惠介绍,“90%以上的客人都是大龄未婚白领女性,极少数是离异的女士。”公司海外男性会员大多选择欧美国家的单身人士,外国男士要成为他们的会员有一定的门槛。“首先得有正式工作或退休证明,还要具备一定的经济基础,不能让我们中国的女性嫁到那边去吃苦吧。”据了解,注册成跨国婚介网站的会员得付费,查看每一封中国女士的回信也得花费7美元左右。待双方信件沟通得差不多时,再邀请国外男士来中国见面。
月均成功一例
当问及跨国交友的成功率时,吴锡惠思索了一会,“一年里成功的只有十几对,跨国婚姻需要妥善处理好很多问题。”她的客户里有个60多岁的大妈和一位美国的老先生通了一个多月的信,年初两人在昆明一见如故,老先生还决定来昆明定居。吴锡惠也在网上找到了一名英国男士,她认为,外国男士的浪漫、对生活的激情是最吸引中国女士的地方,而中国女士温柔贤惠的传统美德在全球也有很好的口碑。
涉外婚介属非法
云南国平律师事务所张律师介绍,“我国法律明文禁止涉外婚介。”他还说,“一些公司打着交友、联谊、国际信息翻译的幌子,进行跨国婚姻介绍,这是在打法律的擦边球。”在此,专家特意提醒,有涉外婚姻意向者应了解前往国有关婚姻登记、入籍证明等情况,可通过大使馆了解对方真实情况,有条件的可请国外亲友向当地警署了解其工作、生活状况,谨防受骗。
□ 新闻链接
今年2月28日,长春市人民检察院依法逮捕吉林省易广联婚姻咨询有限公司(下简称“易广联”)总经理乔春先,这是长春市目前查办的最大一起非法涉外婚介案。经调查,“易广联”打着省内最大、成功率最高的国际婚姻移民顾问服务机构的幌子,吸纳108名会员,非法收入达300余万元。
|