5月13日，底特律活塞队球员汉密尔顿（中）在比赛中突破上篮。 当日，在2007―2008赛季NBA季后赛东部半决赛中，底特律活塞队主场以91比86胜奥兰多魔术队，以4比1的总比分晋级。 新华社/路透

    新华网华盛顿５月１３日电 ２００７－２００８赛季ＮＢＡ季后赛东部和西部联盟半决赛１３日进行了２场比赛，其中底特律活塞队以９１：８６战胜了奥兰多魔术队，从而以４：１的总比分连续第六个赛季跻身东部联盟冠军决赛。

    活塞队汉密尔顿拿下了３１分，普林斯得到１０分和８个篮板，华莱士贡献了１４分７个篮板，虽然活塞队全场比赛命中率仅有３６％，但他们全场失误仅３次，而对手魔术队则高达２１次。

    活塞队将在东部联盟冠军决赛中对阵另一场半决赛克里夫兰骑士队和波士顿凯尔特人队中的胜者，目前骑士队和凯尔特人队打到了２：２平。

    5月13日，新奥尔良黄蜂队球员韦斯特（右）在比赛中庆祝得分。 当日，在2007－2008赛季NBA季后赛西部半决赛中，新奥尔良黄蜂队主场以101比79战胜圣安东尼奥马刺队，总比分以3比2领先。 新华社/路透

    １３日另一场比赛中，新奥尔良黄蜂队在客场两连败后回到主场以１０１：７９战胜了圣安东尼奥马刺队，两队在西部联盟半决赛中战成了３：２，黄蜂队拿到了赛点。    

    黄蜂队前两节比赛比分一直落后马刺队，第二节比赛结束后两队比分为４４：４７，黄蜂队落后３分。但第三节比赛成为了分水岭，黄蜂队在８分钟内打出了２０：４的疯狂反击，第三节比赛结束后两队战成了７２：５８，黄蜂队领先１４分。马刺队在第四节无力挽回局势，客场输掉了比赛。

    韦斯特为黄蜂队贡献了３８分和１４个篮板，保罗也拿下了２２分和１４次助攻。

    马刺队得分最多的是吉诺比利，拿下了２０分和７次助攻，帕克得１８分，邓肯则贡献了１０分和２３个篮板。（完）