新华网华盛顿５月５日电　比卢普斯拿下２８分，帮助底特律活塞队５日在主场以１００：９３战胜奥兰多魔术队，在东部半决赛中以总比分２：０领先。西部半决赛中，新奥尔良黄蜂队同样在主场战胜圣安东尼奥马刺队，取得２：０的领先优势。

    魔术队在上半场结束时落后１４分，但在第三节还剩５．１秒时已经将比分反超为７６：７５，比卢普斯在最后０．５秒时命中三分，帮助活塞带着领先优势进入最后一节。刘易斯和霍华德在关键时刻的失手以及特克格鲁对篮板的保护不足成为魔术最终失利的主要原因。

    霍华德全场拿下２２分、１８个篮板和两次盖帽。尼尔森得到２２分，但在最后关头因６次犯规被罚出场。刘易斯开场手感不佳，但最后还是得到２０分。埃文斯和特克格鲁分别得到１３分和１２分。魔术５名首发球员全部得分上双。

    但活塞队全体发挥更为均衡，华莱士得到１７分，普林斯贡献１７分、１０个篮板和５次助攻，马克西尔全场５投全中收获１１分。

    双方将于魔术主场展开第三场的较量。

    黄蜂当日以１０２：８４战胜马刺，其中保罗收获３０分、１２次助攻，佩贾命中５个三分球，全场共拿下２５分。黄蜂也成为自２００１年以来首个在季后赛中以２：０领先马刺的球队。韦斯特本场受到马刺的限制，全场１１投２中，仅得到１０分，但他抢到１０个篮板。

    邓肯摆脱了第一场时的低迷状态，得到马刺最高的１８分。三分球命中率低成为马刺失利的主要原因，他们全场三分球２７投８中。

    双方将在马刺的主场进行半决赛第三场的较量。（完）