新华网快讯：受从贵金属到农产品等多种商品期货遭抛售影响，３１日纽约商交所指标原油期价大幅下挫４．０４美元，收报每桶１０１．５８美元。